From Gamasutra:
Montreal-based audio production studio Wave Generation provided recording and engineering services for all dialogue in Ubisoft Montreal’s Splinter Cell: Conviction, and cast characters across multiple languages including Russian and Arabic, the company has announced.
While publisher Ubisoft apparently handled casting for many of the game’s character roles, Wave Generation was contracted to cast [...]