Trouvé sur Ultimate PS3 (merci Laurent!):
Si les studios Montréalais d’Eidos, Ubisoft et Electronic Arts sont réputés en France, ils sont loin d’être les seuls à avoir participé à votre bonheur et à vous réserver des surprises de taille. Afin de nous présenter le studio  et de parler de son évolution et des projets en [...]

Here is an interesting video interview from a few weeks ago, with BioWare’s Dr. Greg Zeschuk, about Mass Effect 2 (partially developed in Montreal) and 3.
 
From Joystiq:
"You may not even see the impact of a decision in Mass Effect 1 in Mass Effect 2, but in Mass Effect 3," BioWare’s Dr. Greg Zeschuk told [...]

From Kotaku:
Greg Zeschuk, co-founder of Mass Effect  and Dragon Age developer BioWare, says that the sci-fi franchise will live on in other games after the role-playing game trilogy wraps up in Mass Effect 3.
Zeschuk said during today’s episode of Kotaku Talk Radio that the Mass Effect property is a "valuable universe," that the [...]

From Montreal Mirror:
Few names carry as much weight in the gaming industry as venerated Edmonton-based developer BioWare—creators of Mass Effect, Baldur’s Gate and Star Wars: Knights of the Old Republic—yet BioWare Montreal studio director Yanick Roy has found himself battling for respect in the studio’s quiet first year of existence.
“I tried to correct a Wikipedia [...]