Trouvé sur Loto-Québec:
Loto-Québec félicite chaleureusement Les Produits Scientific Games (Canada) de l’acquisition d’une presse rotative en ligne qui place son usine montréalaise à l’avant-garde mondiale de la technologie en matière d’impression de billets de loterie.
« Bien qu’elle soit relativement méconnue, la collaboration entre Loto-Québec et son imprimeur se poursuit de façon ininterrompue depuis 40 [...]

From Loto-Quebec.com:
At its January 26, 2010 meeting, the Québec Cabinet formally sanctioned a change to the online gaming regulation, allowing Loto-Québec to offer online games of chance. Minister of Finance and Minister responsible for the Montréal region Raymond Bachand announced the decision today alongside Loto-Québec President and Chief Executive Officer Alain Cousineau.
“Our government [...]

Trouvé sur La Presse:
Après huit ans de procédure et 125 jours de procès, Loto-Québec et le gouvernement du Québec ont accepté de régler à l’amiable avec les représentants des joueurs pathologiques, le mois dernier.
Selon cette entente, qui sera rendue publique le 16 janvier, Québec s’engage à rembourser les frais de thérapie engagés par les personnes [...]

From Loto-Quebec:
The Government of Québec has authorized Loto-Québec’s Société des loteries vidéo du Québec (SLVQ) subsidiary to acquire video lottery (VLT) terminals and a centralized operation system in order to replace current equipment. The cost of replacing the 12,000 units and operating system is in the order of $265 million. A call for tenders [...]

Ingenio, Loto-Québec’s research and development arm, today announces with IntuiCode Gaming Corporation (IGC), a Florida corporation that engages in the development and marketing of casino products, the creation of a non-exclusive partnership agreement for the development of new and innovative multiplayer casino games.
Through this partnership, Ingenio will create and develop new games designed [...]

From newswire.ca:
This month, Québec’s casinos are unveiling La Poule aux oeufs d’or(TM) (Hatch the Cash(TM)), a new video slot machine created by Ingenio, Loto-Québec’s research and development division.  Inspired by the success of the wildly popular TV lottery show La Poule aux oeufs d’or(TM), Québec’s Casinos (known in French as the Société des casinos [...]