Monde Media

Roc Music Studio produces professional audio recordings and game music composition at its studio in Chengdu, using professional facilities and actors from renowned film studios. Having provided music and voice solutions for over 100 game companies, and games such as Heroes of Might and Magic Online, Roc Studio’s work has recently been nominated for "Best Game Music of the Year". Roc Studio has earned a very high reputation within the industry.

Roc Chen – founder of the studio – says that, "Monde Media is very professional regarding translation, while we are specialists in voice recording and music composition. It’s a win-win collaboration." Paquito Hernandez, vice president of Monde Media and Bug-Tracker, was deeply impressed by the voice recordings in different Chinese dialects produced by Roc Studio. "This strategic collaboration will create more opportunities for video game developers to improve the adaptation of their products for all the South-East Asian markets – China, Hong Kong, Taiwan, Singapore, etc." he stated.

With this association with Roc Studio, Monde Media is now able to do more for you; and with rigorous quality assurance procedures, Monde Media is the perfect choice to take your project forward.

 
About Monde Media Solutions

Monde Media Solutions is a company offering a full range of video game localization services to publishers, developers and partners. In the last 5 years, Monde Media Solutions has completed localization projects in more than 20 languages on more than 10 different video gaming platforms.

Established in 2004, Monde Media Solutions inc. is a Montreal based privately owned company. The managers are experienced industry players and have participated in the localization of over 25 different titles in more than 18 languages.

Monde Media Solutions aims to become a bridge between continents. Helping developers and publishers alike propagate their best games throughout the world by offering an array of top quality localization services.
More info at : http://www.mondemedia.com/

Contact:
Serge Nguyen
Bug-Tracker Inc.
Marketing and Public Relations
1-514-496-0093 ext.243
snguyen@bug-tracker.com

 
About Roc Music Studio
Founded by rising composer star for video games, films and TV series, Roc Chen, Roc Music Studio is a world’s leading professional recording studio which has been working with some of the most important film and game makers in China as well as international AAA game developers. Past collaborations involved prestigious names such as ‘Spider-Man 2′ recording
artist John Rodd, ‘Gears of War’ orchestra NW Sinfonia, and ‘Romeo+Juliet’ sound production company Soundfirm. Roc Music Studio’s score for the first cross-platform MMORPG ‘Shadow of Legend’ was highly acclaimed by world-class game developers at CES 2007 in Las Vegas.

Roc Music Studio has scored for over 100 Video Games, Films and Animations up to now and has been recently nominated for "Best Game Music of the Year"
More info at : http://www.rocchen.com/

Contact:
Michelle He
809438131@qq.com

Bug-Tracker Laboratories, one of the world leaders in quality assurance dedicated to the interactive entertainment industry, holding their main offices in Montreal, confirms it will widen its range of services by acquiring Monde Media Solutions, a young Montreal-based institution specializing in translation, localization integration and cultural adaptation for video games.

“We are very happy with this new acquisition and the synergy that it creates between both companies”, declares Antoine Carre, President of Bug-Tracker Laboratories. “The combination of our respective services allows us to offer all-encompassing proposals to our customers, bringing an operational solution to recurring needs felt by many major players in the video game industry”.

Bug-Tracker’s presence in Canada, Europe and Asia affords many new outlets and opportunities for Monde Media Solutions in these territories.

The two companies will keep their independence with respect to their own clients, but the convergence of both sets of services will make it possible to offer global solutions to interested customers. These will include translation in more than 15 languages, integration of translated texts, images and sounds, technical and cultural multilingual adaptation, localized audio recordings, game testing and analysis, localization testing resulting from the localization integration process, as well as customer support in several languages.

“We are elated by this new association with Bug-Tracker and all of the opportunities for growth that such an affiliation will bring to both companies.” adds Jean-Robert Michel, general manager at Monde Media Solutions. “This marriage will make it possible for our company to benefit from Bug-Tracker’s extensive management and marketing resources, while we concentrate on developing and perfecting our processes and our versatile localization tools suite.

Some of the clear advantages for our customers will be the improvement of the quality of our localizations, the flexibility and responsiveness brought by being  present on three continents, the efficiency of having our respective resources in close proximity, and of course, the reduction in localization costs”.

About Bug-Tracker Laboratories: www.bug-tracker.com

Bug-Tracker Laboratories is one of the leading vendors in quality assurance for video game publishers and developers. In the last 10 years, Bug-Tracker Laboratories has managed projects in 15 languages for more than 200 customers and partners in 26 countries. Thanks to the irreproachable quality of its work, its proven methods and its innovative approach to testing, Bug-Tracker Laboratories has contributed to the success of more than 3000 projects (consoles, PC, online games, Internet sites, etc).

Award-winning Babel Media, the games industry’s leading outsource company, announced today that it is significantly expanding its Montreal facility. Babel will be creating high quality employment opportunities for functionality and localization video games testers based in their centrally located Montreal facility.

In this period of economic crisis Babel is continuing to grow to meet the game industry’s increasing need for external resources providing much needed flexibility and cost savings. Babel teams work on many of the cutting edge games from the world’s leading publishers across all PC, Console, Online and Handheld platforms, as well as a number of MMO’s.