Monde Media [a division of Bug-Tracker] and Roc Music Studio bring together committed, professional translators with voice-over artists and experienced translation project managers. The two companies combined provide comprehensive, cost-effective localization and translation services.
Roc Music Studio produces professional audio recordings and game music composition at its studio in Chengdu, using professional facilities and actors from [...]

Bug-Tracker Laboratories, a company specializing in Quality Assurance services, acquires Monde Media Solutions an institution specializing in localization for video games.
Bug-Tracker Laboratories, one of the world leaders in quality assurance dedicated to the interactive entertainment industry, holding their main offices in Montreal, confirms it will widen its range of services by acquiring Monde [...]

From gamersdailynews.com:
Award-winning Babel Media, the games industry’s leading outsource company, announced today that it is significantly expanding its Montreal facility. Babel will be creating high quality employment opportunities for functionality and localization video games testers based in their centrally located Montreal facility.
In this period of economic crisis Babel is continuing to grow to [...]